1
00:00:15,560 --> 00:00:17,240
Gdje želiš ići na ručak danas?

2
00:00:17,360 --> 00:00:18,540
Mislim da je tjestenina dobra.

3
00:00:19,560 --> 00:00:22,220
U blizini je restoran, ali još nije bio otvoren

4
00:00:23,340 --> 00:00:25,440
Možda bismo trebali pogledati okolo

5
00:00:25,440 --> 00:00:27,100
Bilo je poredano

6
00:00:27,100 --> 00:00:28,340
idemo

7
00:00:33,060 --> 00:00:34,740
Carbonara ima jako dobar okus

8
00:00:34,740 --> 00:00:35,380
Stvarno

9
00:00:38,553 --> 00:00:39,620
Obožavam carbonaru

10
00:00:39,620 --> 00:00:43,920
Završimo danas ranije i idemo zajedno na ručak.

11
00:00:45,960 --> 00:00:48,220
Kakvu tjesteninu obično jedete?

12
00:00:48,360 --> 00:00:52,340
Volim paradajz pastu, arrabbiatu itd...

13
00:00:52,340 --> 00:00:55,680
Čini se da tamo ima i restoran!

14
00:00:56,080 --> 00:00:56,700
Da !

15
00:00:58,013 --> 00:00:58,880
Onda idemo

16
00:00:58,880 --> 00:01:01,200
Uskoro je vrijeme ručka

17
00:01:01,200 --> 00:01:03,020
Dajte sve od sebe na poslu

18
00:01:03,020 --> 00:01:05,120
Gledajući naprijed

19
00:01:05,120 --> 00:01:06,220
veselim se tome.

20
00:01:15,770 --> 00:01:18,170
Takagi-san ili Misaki?

21
00:01:18,950 --> 00:01:19,415
Žalosno je što će ona uskoro otići

22
00:01:22,780 --> 00:01:24,990
Bila si joj učiteljica

23
00:01:25,790 --> 00:01:25,990
da

24
00:01:25,990 --> 00:01:30,350
Kao osoba koja se brinula o njoj

25
00:01:30,350 --> 00:01:32,930
Imaš li ikakvih osjećaja prema njoj

26
00:01:35,063 --> 00:01:35,530
pa...

27
00:01:35,530 --> 00:01:37,070
Iako je tužno

28
00:01:37,070 --> 00:01:39,550
Drago mi je zbog tebe, ali brak je stvar želje.

29
00:01:40,650 --> 00:01:41,750
Bit ćeš sretan s njim

30
00:01:44,363 --> 00:01:45,230
Oh! hvala vam

31
00:01:45,230 --> 00:01:46,470
Dobar posao

32
00:01:49,746 --> 00:01:50,880
kakav ti je bio dan

33
00:01:51,840 --> 00:01:54,040
Danas smo potpisali ugovor

34
00:01:54,040 --> 00:01:55,220
To je sjajno

35
00:01:56,280 --> 00:01:57,240
Za Hikarija

36
00:01:57,240 --> 00:01:59,280
dat ćemo sve od sebe da zaradimo novac

37
00:02:01,200 --> 00:02:01,540
hvala

38
00:02:01,540 --> 00:02:05,360
Vas dvoje ste toliko različiti nakon što ste se vjenčali.

39
00:02:08,200 --> 00:02:09,140
Nema šanse!

40
00:02:09,700 --> 00:02:11,160
Prestani, molim te

41
00:02:13,540 --> 00:02:15,140
Ljubomoran sam na tvoju ljubav

42
00:02:16,780 --> 00:02:17,180
I ja također

43
00:02:19,253 --> 00:02:20,720
Uskoro ćemo se vjenčati

44
00:02:21,693 --> 00:02:22,160
Stvarno?

45
00:02:23,220 --> 00:02:25,300
Ali mi smo kao par

46
00:02:25,300 --> 00:02:27,140
Lijepo je biti prijatelj

47
00:02:27,140 --> 00:02:28,540
Drago mi je da si sretna.

48
00:02:29,826 --> 00:02:30,760
ako ti tako kažeš

49
00:02:34,293 --> 00:02:35,760
Dobro je to čuti

50
00:02:35,760 --> 00:02:38,780
Bit će vam neugodno ako svi ostali zakasne ovaj put

51
00:02:38,780 --> 00:02:40,020
Posramljena

52
00:02:40,020 --> 00:02:43,320
Molim vas, nemojte to raditi u uredu

53
00:02:43,320 --> 00:02:46,280
Jer se možemo koncentrirati na posao

54
00:02:46,280 --> 00:02:47,960
Ali to me veseli

55
00:02:49,100 --> 00:02:52,620
Sve smo motiviraniji

56
00:02:52,620 --> 00:02:53,880
Drago mi je.

57
00:02:57,620 --> 00:02:59,180
Onda ću se vratiti na posao

58
00:03:31,406 --> 00:03:32,340
Izgledaš sretno

59
00:03:33,340 --> 00:03:34,040
Stvarno?

60
00:03:40,426 --> 00:03:40,960
hvala mi

61
00:03:40,960 --> 00:03:43,620
Zato što si radio puno stvari

62
00:03:46,673 --> 00:03:48,340
Radim to, pa prestani.

63
00:03:48,340 --> 00:03:50,120
Jer si malo zahvalan

64
00:03:51,380 --> 00:03:52,360
Nakon toga

65
00:03:54,640 --> 00:03:55,340
Stvarno

66
00:03:59,386 --> 00:04:00,520
Onda očekujmo

67
00:04:01,913 --> 00:04:02,180
Stani

68
00:04:04,980 --> 00:04:09,850
Usamljeno je dati otkaz u tvrtki za dva mjeseca

69
00:04:10,350 --> 00:04:11,170
na takvim mjestima

70
00:04:11,170 --> 00:04:11,275
To je tužno.

71
00:04:13,350 --> 00:04:17,490
Znam, ali tvrtka nam je puno pomogla dajući nam nešto novca da platimo račune

72
00:04:18,870 --> 00:04:19,670
To je istina

73
00:04:21,300 --> 00:04:22,260
Od sada nadalje

74
00:04:22,260 --> 00:04:25,260
Naporno ćemo raditi i olakšati Hikariju

75
00:04:26,820 --> 00:04:29,480
Hvala Kenji-san

76
00:04:36,740 --> 00:04:37,720
Želimo djecu uskoro

77
00:04:39,000 --> 00:04:39,420
da

78
00:04:39,420 --> 00:04:43,170
Počnimo praviti bebe sljedeći tjedan

79
00:04:58,680 --> 00:04:59,080
Hikari

80
00:04:59,506 --> 00:04:59,840
Što?

81
00:04:59,840 --> 00:05:02,520
Dat ću sve od sebe da danas dobijem ugovor.

82
00:05:03,440 --> 00:05:04,220
Dajte sve od sebe!

83
00:05:08,346 --> 00:05:09,880
Pa, mi sada odlazimo

84
00:05:10,960 --> 00:05:11,700
vidimo se

85
00:05:11,700 --> 00:05:12,560
Sretno

86
00:05:22,980 --> 00:05:23,980
Možeš li izaći?

87
00:05:24,580 --> 00:05:24,780
da

88
00:05:28,000 --> 00:05:28,800
mi idemo

89
00:05:29,700 --> 00:05:30,100
vidimo se

90
00:05:39,430 --> 00:05:40,630
Misaki-kun

91
00:05:40,630 --> 00:05:41,870
Jeste li sada slobodni

92
00:05:41,870 --> 00:05:43,550
Što nije u redu

93
00:05:45,750 --> 00:05:47,450
Bez posla sam dva mjeseca.

94
00:05:48,440 --> 00:05:50,910
Dakle, umjesto oproštaja u sjedištu...

95
00:05:50,910 --> 00:05:53,730
...Mislio sam da bismo mogli večerati zajedno kao obiteljski prijatelji

96
00:05:53,730 --> 00:05:58,010
Slavio si sa mnom neki dan

97
00:05:58,010 --> 00:05:59,530
Ne brini za to

98
00:06:00,590 --> 00:06:02,510
Prestani govoriti tako tužne stvari

99
00:06:02,510 --> 00:06:04,410
Razgovaramo s našim zaposlenicama

100
00:06:05,550 --> 00:06:07,410
Koji ti je sljedeći plan?

101
00:06:08,410 --> 00:06:10,710
Ako svi tako slave

102
00:06:10,710 --> 00:06:11,630
Možda bi trebao biti fin

103
00:06:11,630 --> 00:06:13,550
hvala ti puno

104
00:06:13,550 --> 00:06:16,330
Ne brini za to.

105
00:06:16,410 --> 00:06:21,030
Kenji je rekao da se želi naći s nama nakon večere,

106
00:06:21,030 --> 00:06:23,710
pa ću te nazvati kad odlučimo o detaljima

107
00:06:24,550 --> 00:06:26,810
OK! Hvala vam puno

108
00:06:39,130 --> 00:06:39,930
lijepa je

109
00:06:43,376 --> 00:06:45,310
Onda me pusti da poslužim Hirakija

110
00:06:45,870 --> 00:06:46,370
Da

111
00:06:47,383 --> 00:06:48,050
Vrijeme je

112
00:06:49,610 --> 00:06:50,410
Idemo kući

113
00:06:52,610 --> 00:06:55,710
Ali Misaki se do sada nije pojavila.

114
00:06:57,470 --> 00:07:02,470
Čini se da je Kenji još uvijek u zarobljeničkom logoru, iako se želio sastati s njom

115
00:07:11,673 --> 00:07:14,540
Sutra imam sastanak pa idem kući

116
00:07:14,540 --> 00:07:16,920
Noge su mi umorne

117
00:07:18,060 --> 00:07:19,700
Molim te plati za to

118
00:07:21,300 --> 00:07:21,900
hvala vam

119
00:07:26,280 --> 00:07:27,220
Oh, svi odlaze.

120
00:07:29,240 --> 00:07:31,760
Hvala vam na trudu!

121
00:07:39,130 --> 00:07:42,910
Kenji se htio naći sa mnom pa ću promijeniti mjesto...

122
00:07:44,550 --> 00:07:44,950
shvaćam

123
00:07:50,570 --> 00:07:51,330
Živjeli

124
00:07:53,030 --> 00:07:53,630
hvala vam

125
00:08:03,300 --> 00:08:05,100
Ali čestitam na vjenčanju

126
00:08:05,680 --> 00:08:06,080
hvala

127
00:08:06,080 --> 00:08:06,600
Hvala vam puno.

128
00:08:09,940 --> 00:08:13,180
Čini se da se Misaki pridružio tvrtki tek nedavno

129
00:08:14,300 --> 00:08:20,820
Znate, ja sam bio zadužen za obrazovanje kad je ona došla raditi

130
00:08:22,420 --> 00:08:23,420
Ali šteta

131
00:08:23,420 --> 00:08:28,080
Mogla je tako dobro obavljati svoj posao, ali je dala otkaz

132
00:08:30,220 --> 00:08:30,420
da

133
00:08:30,420 --> 00:08:31,920
Valjda je tako.

134
00:08:36,040 --> 00:08:39,520
Čini se da Kenji još nije slobodan od dogovora

135
00:08:40,900 --> 00:08:41,300
je li

136
00:08:47,270 --> 00:08:48,310
Hej, Misaki

137
00:08:49,790 --> 00:08:50,390
sta ima

138
00:08:53,530 --> 00:08:57,230
Možete li pogledati ovo

139
00:08:57,230 --> 00:09:03,190
Ne znam zašto, ali neki dan te Kenji vidio s drugom djevojkom.

140
00:09:07,090 --> 00:09:09,170
sta je ovo To je nevjerojatno!

141
00:09:13,960 --> 00:09:15,100
Senpai...

142
00:09:18,570 --> 00:09:19,510
To je doista bila slučajnost

143
00:09:27,833 --> 00:09:32,300
Žurilo mi se kući, pa mi je bilo teško prekinuti.

144
00:09:34,140 --> 00:09:35,600
Zašto nam nisi rekao ranije?

145
00:09:37,200 --> 00:09:37,650
Da im je rečeno u ovom trenutku...

146
00:09:43,090 --> 00:09:45,110
Ima tu i tuđih očiju

147
00:09:45,110 --> 00:09:46,910
Razgovarajmo negdje drugdje

148
00:09:49,870 --> 00:09:51,890
Oprostite što sam došao do kraja

149
00:09:55,393 --> 00:09:55,860
Satoya.

150
00:09:57,960 --> 00:10:01,020
Taj bar je blizu ureda, zar ne?

151
00:10:01,240 --> 00:10:04,120
Nisam znao tko me sluša pa mi je teško govoriti

152
00:10:05,643 --> 00:10:06,510
Bit će dobro

153
00:10:06,510 --> 00:10:09,570
Što uopće mislite pod tim

154
00:10:13,366 --> 00:10:14,100
zapravo...

155
00:10:15,020 --> 00:10:17,340
Ali ako ovo kažem

156
00:10:20,206 --> 00:10:20,940
molim te reci

157
00:10:24,400 --> 00:10:26,800
Možete li od sada prihvatiti istinu

158
00:10:29,720 --> 00:10:29,960
da

159
00:10:32,800 --> 00:10:33,600
zapravo,

160
00:10:34,810 --> 00:10:37,270
bilo je to prije nego što se Misaki pridružila tvrtki

161
00:10:38,130 --> 00:10:40,610
ali Kenji ima lošu narav

162
00:10:41,880 --> 00:10:42,560
Što?

163
00:10:45,060 --> 00:10:45,260
I

164
00:10:46,640 --> 00:10:47,450
Mislim da to nije radio otkad je počeo izlaziti s tobom

165
00:10:52,153 --> 00:10:52,420
u redu

166
00:10:54,690 --> 00:10:54,890
ali

167
00:10:55,610 --> 00:10:56,870
Vjerojatno jest

168
00:10:56,870 --> 00:11:01,620
Kenji je najgori, vara svoju ženu prije vjenčanja.

169
00:11:06,060 --> 00:11:09,500
Ali on je uvijek iza mene...

170
00:11:14,166 --> 00:11:18,900
Radim s njim godinama i znaš da je to sigurno bio on

171
00:11:21,540 --> 00:11:21,940
Nema šanse

172
00:11:27,300 --> 00:11:27,500
I

173
00:11:30,400 --> 00:11:34,800
Usput, nisam siguran je li ovo dobar trenutak da to kažem, ali...

174
00:11:37,163 --> 00:11:37,430
Da?

175
00:11:40,490 --> 00:11:43,570
Zapravo... razmišljao sam o Misaki.

176
00:11:45,990 --> 00:11:48,730
Što!? Molim te, nemoj!

177
00:11:49,450 --> 00:11:50,870
Čekaj me samo sekundu

178
00:11:51,930 --> 00:11:55,600
Sada je 9 sati pa ću ja to učiniti prvi

179
00:12:14,320 --> 00:12:17,280
Ali ako Kenji sazna da sam ga poljubila,

180
00:12:18,900 --> 00:12:19,920
bit će to mnogo problema.

181
00:15:48,800 --> 00:15:50,220
Ići ćeš, zar ne?

182
00:15:50,220 --> 00:15:50,600
Zašto?

183
00:15:52,360 --> 00:15:53,720
Ne sviđa ti se toliko Kenji.

184
00:17:03,110 --> 00:17:04,910
Misaki, tako si sretna

185
00:18:34,320 --> 00:18:40,390
Ako te udare, želim da staviš svoj kurac ovdje.

186
00:20:00,500 --> 00:20:00,905
Ti stvarno ideš odmah

187
00:20:36,806 --> 00:20:38,140
Noge ti se miču

188
00:21:53,733 --> 00:21:56,800
Vratit ću te Kenjiju, najgorem od njega.

189
00:23:57,830 --> 00:23:58,230
Misaki

190
00:24:00,010 --> 00:24:03,070
Iznenadio sam se što ste nam se tako željeli pridružiti.

191
00:24:06,560 --> 00:24:11,220
Danas ćemo to tajiti od Kenjija...

192
00:24:11,220 --> 00:24:12,980
Stoga te molim da se od sada brineš za mene

193
00:24:22,823 --> 00:24:24,690
Hvala vam na vašem trudu

194
00:24:54,813 --> 00:24:55,280
živjeli!

195
00:24:58,780 --> 00:24:59,940
Hvala vam na vašem trudu

196
00:25:19,220 --> 00:25:20,520
Neću to učiniti danas.

197
00:25:23,780 --> 00:25:23,980
Bok

198
00:25:24,720 --> 00:25:25,980
Molim te, nemoj

199
00:25:28,000 --> 00:25:29,400
Ti si to rekao

200
00:25:29,400 --> 00:25:34,280
i jučer ste se osjećali odlično

201
00:25:35,280 --> 00:25:36,900
To nije istina

202
00:25:39,220 --> 00:25:39,420
hej

203
00:25:40,760 --> 00:25:42,540
Pusti me da se zabavim danas

204
00:25:44,630 --> 00:25:47,110
Ako moj muž sazna za ovo

205
00:25:49,490 --> 00:25:51,250
Varao me

206
00:25:51,250 --> 00:25:55,770
Osim toga, Misaki odlazi za dva mjeseca.

207
00:25:57,170 --> 00:26:01,590
Nećemo se više vidjeti pa uživajmo sljedeća dva mjeseca zajedno

208
00:26:11,510 --> 00:26:12,510
Ne! molim te nemoj

209
00:26:16,716 --> 00:26:18,650
Samo ćeš to reći

210
00:26:21,606 --> 00:26:23,740
Mislim da to stvarno želiš učiniti

211
00:26:23,740 --> 00:26:25,140
Ne, nije.

212
00:26:27,193 --> 00:26:28,460
Bilo je jučer...

213
00:26:51,580 --> 00:26:52,380
molim te prestani!

214
00:26:55,210 --> 00:26:55,410
hej

215
00:26:55,410 --> 00:26:58,460
Ako više odbiješ

216
00:26:58,460 --> 00:27:03,320
Ispričat ću tužitelju što se dogodilo jučer

217
00:27:06,096 --> 00:27:07,230
Što ćeš učiniti?

218
00:27:09,600 --> 00:27:11,080
Nisam siguran je li u redu reći da si u Japanu.

219
00:27:15,500 --> 00:27:17,120
Ne, nije

220
00:27:18,380 --> 00:27:19,470
Možemo li onda prekinuti?

221
00:27:20,970 --> 00:27:21,150
br

222
00:27:33,840 --> 00:27:36,260
Stvarno ste osjetljivi

223
00:27:38,073 --> 00:27:38,940
To nije u redu

224
00:28:14,260 --> 00:28:16,000
Glas ti je postao promukao

225
00:28:16,000 --> 00:28:16,220
spavas li

226
00:28:32,850 --> 00:28:36,890
Jučer si baš htio to odraditi do kraja, zar ne.

227
00:28:51,246 --> 00:28:52,180
molim te prestani...

228
00:29:23,956 --> 00:29:26,490
Kakav je bio osjećaj raditi zajedno danas

229
00:29:33,430 --> 00:29:36,230
Jeste li se sjetili što se sinoć dogodilo?

230
00:29:37,930 --> 00:29:38,130
br.

231
00:29:56,246 --> 00:29:56,580
lažljivac!

232
00:29:58,080 --> 00:29:59,540
Skroz si mokar

233
00:30:00,100 --> 00:30:00,800
ja nisam

234
00:30:03,080 --> 00:30:03,880
Stvarno, gledaj

235
00:30:06,376 --> 00:30:07,310
Je li i ovo to

236
00:30:08,636 --> 00:30:08,770
br

237
00:30:08,770 --> 00:30:09,110
br.

238
00:30:10,570 --> 00:30:11,790
naravno da nije!

239
00:30:13,460 --> 00:30:18,700
Danas sam vam pripremio puno stvari da se osjećate bolje

240
00:30:48,120 --> 00:30:49,720
Jeste li ikada koristili ovo?

241
00:30:52,666 --> 00:30:53,000
nikada

242
00:30:53,840 --> 00:30:56,060
Ne koristiš ga čak ni s Genjijem

243
00:30:58,930 --> 00:30:59,530
to je...

244
00:31:08,586 --> 00:31:08,920
nikada

245
00:31:49,450 --> 00:31:52,150
Tako sam sretan što to čujem.

246
00:32:21,620 --> 00:32:25,480
Možeš li prestati govoriti takve erotske stvari?

247
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
Upravo sam to rekao, zar ne?

248
00:33:23,950 --> 00:33:27,200
Što mislite o tome?

249
00:33:27,200 --> 00:33:28,960
Morate mi ispravno odgovoriti.

250
00:33:31,100 --> 00:33:34,930
Hej, ne miči se jer si u opasnosti

251
00:33:53,400 --> 00:33:54,140
Misaki

252
00:33:54,140 --> 00:33:57,420
Vidim, dobar si u tome.

253
00:34:00,130 --> 00:34:03,870
Je li vaša prva igračka bila tako ugodna?

254
00:34:07,706 --> 00:34:08,040
Ne...

255
00:34:09,460 --> 00:34:10,460
Pokušajmo ponovno

256
00:34:51,186 --> 00:34:51,520
ovdje?

257
00:35:30,240 --> 00:35:32,360
Tvoja prsa postaju sve veća.

258
00:35:38,853 --> 00:35:40,520
Ali ti to još ne osjećaš

259
00:36:14,350 --> 00:36:16,410
Dobar je osjećaj?

260
00:36:19,590 --> 00:36:21,390
Stavimo je u kutiju

261
00:36:21,390 --> 00:36:21,530
Daj da vidim.

262
00:36:23,820 --> 00:36:26,380
U redu je, sigurno je dobar osjećaj

263
00:36:37,933 --> 00:36:39,200
Oh, tako si nježan

264
00:37:17,340 --> 00:37:18,940
I tvoj struk se pomiče

265
00:37:21,353 --> 00:37:21,820
reci mi

266
00:37:21,820 --> 00:37:23,260
Želiš da te maze

267
00:38:48,883 --> 00:38:50,750
Obucimo se kao životinje.

268
00:39:00,230 --> 00:39:01,430
Spusti noge

269
00:39:25,633 --> 00:39:27,300
Pogledaj ovo, blatnjavo je

270
00:39:31,340 --> 00:39:36,040
Mislim da će sljedeću igračku biti lako staviti

271
00:39:50,933 --> 00:39:51,600
Misaki-kun

272
00:39:52,880 --> 00:39:54,640
Ovaj manko je tako blatnjav

273
00:40:00,620 --> 00:40:01,260
Ja ću te izmasirati.

274
00:40:25,406 --> 00:40:29,340
Imaš sve do dna, zar ne?

275
00:40:55,510 --> 00:40:58,430
Ako ispustite tako neugodan zvuk...

276
00:40:59,470 --> 00:41:01,350
...zapovjednik će saznati za ovo!

277
00:41:06,910 --> 00:41:12,340
Ali sasvim mi je u redu ako ona uopće proizvodi tu buku

278
00:42:09,646 --> 00:42:10,380
Misaki Hara

279
00:42:11,140 --> 00:42:13,280
Ovako je bila duboko u tvom tijelu

280
00:42:17,460 --> 00:42:17,820
Što?

281
00:42:20,800 --> 00:42:21,400
Ustanite!

282
00:42:30,766 --> 00:42:32,700
Raširi noge i pogledaj me

283
00:42:51,400 --> 00:42:52,400
Pogledaj mi lice

284
00:43:24,166 --> 00:43:25,900
Nemoj praviti tako tužno lice

285
00:44:13,010 --> 00:44:16,010
Ne smiješ to govoriti u uredu

286
00:45:16,340 --> 00:45:17,940
Mislim da možeš više.

287
00:45:58,440 --> 00:46:05,050
Sami gurate struk, zar ne?

288
00:46:05,570 --> 00:46:08,750
Volite li ipak ovakve stvari?

289
00:46:22,960 --> 00:46:26,770
Ako se okrenemo i udarimo ovako...

290
00:46:30,130 --> 00:46:30,730
boli!

291
00:46:48,720 --> 00:46:51,180
Neću te pustiti dok se ne ponašaš kao idiot.

292
00:46:55,670 --> 00:46:57,660
Dopusti mi da ti napravim najjaču

293
00:47:01,186 --> 00:47:01,520
Idi, idi

294
00:47:03,033 --> 00:47:03,900
Drži se

295
00:47:11,816 --> 00:47:13,550
Više želiš da te se mazi

296
00:47:26,860 --> 00:47:27,860
Sada možeš ići.

297
00:47:32,140 --> 00:47:32,290
ja idem!

298
00:47:55,950 --> 00:47:59,660
Rekla je da želi sama piškiti...

299
00:48:02,220 --> 00:48:03,010
Od sutra

300
00:48:05,250 --> 00:48:08,980
Reći ćemo joj da ovo nosi kad napusti bolnicu

301
00:48:33,686 --> 00:48:37,620
Žao mi je, ali moramo završiti posao prije nego što odete.

302
00:48:41,763 --> 00:48:42,230
da...

303
00:48:52,390 --> 00:48:53,790
Evo poruke za tebe

304
00:48:57,433 --> 00:49:00,500
Razmišljamo da ovo bude naš sljedeći projekt

305
00:49:03,380 --> 00:49:03,580
da

306
00:49:08,446 --> 00:49:09,580
Zato, molim te, uzmi ga

307
00:50:36,830 --> 00:50:37,830
Stavit ću ga ovdje.

308
00:50:54,350 --> 00:50:55,010
Oh, tako je

309
00:50:56,290 --> 00:50:56,710
da

310
00:51:44,416 --> 00:51:44,950
gospodine Ozaki

311
00:51:44,950 --> 00:51:48,970
Tamo je datoteka broj 3

312
00:51:48,970 --> 00:51:50,990
Možete li ga malo otvoriti?

313
00:51:57,680 --> 00:51:57,920
o da

314
00:51:57,920 --> 00:52:01,180
Želio bih da unesete podatke koji su tamo prepisani, ali je li u redu ako to tražimo?

315
00:52:03,413 --> 00:52:03,680
Da.

316
00:52:04,370 --> 00:52:06,250
Jeste li sigurni u ovo?

317
00:52:09,106 --> 00:52:10,640
Pa onda hvala.

318
00:52:27,706 --> 00:52:27,840
OK

319
00:52:28,726 --> 00:52:28,860
dakle

320
00:52:34,286 --> 00:52:35,220
Ovako je

321
00:52:35,220 --> 00:52:36,780
Molim te napiši malo

322
00:52:37,573 --> 00:52:37,840
Da

323
00:52:39,350 --> 00:52:41,170
U ovoj fazi

324
00:52:41,170 --> 00:52:41,790
Objavit ćemo vaše ime

325
00:52:44,390 --> 00:52:44,990
Uvjerite se

326
00:54:14,760 --> 00:54:16,660
I ja sam tako umoran ovaj tjedan.

327
00:54:17,973 --> 00:54:18,440
da...

328
00:54:20,060 --> 00:54:20,780
Oh! hej

329
00:54:21,680 --> 00:54:22,500
Sutra je slobodan dan

330
00:54:22,500 --> 00:54:24,640
Zašto ne bismo počeli praviti bebu od sutra?

331
00:54:26,900 --> 00:54:27,500
oprosti

332
00:54:27,500 --> 00:54:28,940
Zaboravili smo vam reći

333
00:54:28,940 --> 00:54:32,400
ali sutra imamo posao na praznike

334
00:54:32,400 --> 00:54:34,220
Je li tako

335
00:54:36,220 --> 00:54:37,340
Pa to je prije razgovora za posao

336
00:54:39,866 --> 00:54:40,200
oprosti

337
00:54:40,300 --> 00:54:42,520
Pusti me da napravim tvoje dijete sljedeći mjesec

338
00:54:46,173 --> 00:54:47,040
Oh, shvatio sam.

339
00:55:06,206 --> 00:55:07,340
Ne možeš to učiniti

340
00:55:12,073 --> 00:55:13,340
Ali slijedio si me

341
00:55:13,340 --> 00:55:17,980
To je zato što ako tužitelj sazna

342
00:55:22,563 --> 00:55:23,230
Je li tako

343
00:55:34,833 --> 00:55:35,500
Pogledaj me

344
00:56:38,096 --> 00:56:40,630
Tako si sladak u ovom donjem rublju.

345
00:56:42,320 --> 00:56:44,420
Jeste li bili puni motivacije?

346
00:56:48,990 --> 00:56:53,070
I meni je drago zbog tebe, ali...

347
00:57:09,810 --> 00:57:11,110
Kenji je nepravedan

348
00:57:14,720 --> 00:57:16,720
Bio je zaljubljen cijelo vrijeme

349
00:57:16,720 --> 00:57:17,020
Siguran sam da ste se dobro zabavili.

350
00:57:25,016 --> 00:57:27,150
Voliš li se seksati s njim?

351
00:57:34,270 --> 00:57:35,870
Odgovori mi toliko

352
00:58:10,240 --> 00:58:10,465
Tako je lijepo

353
01:00:17,540 --> 01:00:17,620
Opet plačeš

354
01:00:23,466 --> 01:00:26,200
Što ste zamišljali dok niste došli ovdje?

355
01:00:37,100 --> 01:00:37,960
reci mi

356
01:02:27,240 --> 01:02:28,800
Skroz si mokar

357
01:04:24,460 --> 01:04:27,260
Zar nisi rekao da želiš dudu?

358
01:04:27,260 --> 01:04:30,740
Nisam li ti rekao da ideš kući?

359
01:04:31,200 --> 01:04:31,515
Kimnuo si glavom, zar ne?

360
01:04:37,690 --> 01:04:39,250
zapravo...

361
01:04:39,250 --> 01:04:41,670
...ne želim tvoj prst ovdje

362
01:04:41,670 --> 01:04:44,290
Ali radije tvoj kurac

363
01:04:46,736 --> 01:04:47,070
točno

364
01:04:57,820 --> 01:04:58,660
Što mislite o tome

365
01:07:12,466 --> 01:07:14,000
Želiš to, zar ne?

366
01:07:25,670 --> 01:07:27,990
Mislim da i Misaki to želi.

367
01:08:06,000 --> 01:08:09,200
Ona me tako lako dodiruje i to me čini sretnom

368
01:08:32,073 --> 01:08:32,740
Misaki-kun

369
01:08:35,960 --> 01:08:38,160
Možda vam je ovo na umu

370
01:08:48,090 --> 01:08:48,560
Stvarno

371
01:08:53,670 --> 01:08:55,470
Gledajte ispred kamere

372
01:09:08,103 --> 01:09:10,170
Kako se osjećaš u usporedbi s njom

373
01:10:57,753 --> 01:10:58,420
Dobar je osjećaj

374
01:11:39,790 --> 01:11:40,330
Dodir

375
01:12:18,306 --> 01:12:19,840
Želiš to, zar ne?

376
01:12:22,200 --> 01:12:23,440
Što ćeš s tim

377
01:12:27,853 --> 01:12:29,320
Što ćeš raditi

378
01:13:18,963 --> 01:13:20,030
Meni je lako

379
01:13:21,896 --> 01:13:22,230
ne ne

380
01:13:23,300 --> 01:13:24,870
Danas je poseban dan

381
01:13:27,380 --> 01:13:27,780
ja znam

382
01:13:29,940 --> 01:13:30,540
Ali ipak

383
01:13:30,540 --> 01:13:31,860
Ne želim

384
01:13:36,383 --> 01:13:37,250
neki dan

385
01:13:37,250 --> 01:13:40,010
Rekao si da to želiš, zar ne?

386
01:13:42,630 --> 01:13:43,250
Pravo.

387
01:13:45,330 --> 01:13:47,270
Pa što god...

388
01:13:48,640 --> 01:13:50,400
Želiš li to ili ne?

389
01:13:53,640 --> 01:13:54,620
ne hvala

390
01:13:56,080 --> 01:13:56,280
hej

391
01:13:56,280 --> 01:13:58,000
Ako postoji gumica

392
01:14:06,913 --> 01:14:07,380
reci mi

393
01:14:13,900 --> 01:14:14,300
mogu'

394
01:14:38,000 --> 01:14:40,320
Definitivno će boljeti

395
01:14:52,610 --> 01:14:53,210
Ne danas

396
01:14:56,150 --> 01:14:57,470
Želiš li ići kući?

397
01:15:01,256 --> 01:15:02,390
Upravo sam otišao kući.

398
01:15:11,810 --> 01:15:13,350
Ovdje je svakako ugodno

399
01:15:15,956 --> 01:15:16,290
jeste

400
01:16:09,480 --> 01:16:11,280
Je li ga stavila u usta

401
01:16:39,136 --> 01:16:40,470
Oh, ti to radiš.

402
01:17:09,886 --> 01:17:10,620
Uspio si!

403
01:17:11,740 --> 01:17:12,800
osjećaš li se dobro

404
01:17:18,103 --> 01:17:20,370
Volio bih da je iskrenija...

405
01:19:34,780 --> 01:19:36,360
čekaj malo

406
01:19:41,433 --> 01:19:41,700
Šape

407
01:20:21,710 --> 01:20:24,210
Ti nisi Kenjijev pravi otac, ali to kažeš.

408
01:20:44,290 --> 01:20:45,430
Pokušajte se pomaknuti

409
01:22:03,300 --> 01:22:05,000
To je vrlo erotično

410
01:22:39,593 --> 01:22:40,860
Idem spavati.

411
01:22:49,450 --> 01:22:51,190
Misaki, sviđa ti se stražnji dio glave

412
01:23:26,760 --> 01:23:27,760
Pogledaj mi leđa

413
01:30:03,473 --> 01:30:04,740
Ne mogu vjerovati.

414
01:30:11,380 --> 01:30:11,545
Tako je hladno!

415
01:31:24,710 --> 01:31:26,310
Tako sam sretan što te vidim.

416
01:31:45,010 --> 01:31:46,210
Dobar si u tome!

417
01:31:49,170 --> 01:31:52,290
Napravio si sjajan posao, ali...

418
01:31:58,286 --> 01:31:59,820
Dopusti da i tebi pomognem

419
01:32:01,786 --> 01:32:02,720
Sve je u redu

420
01:32:02,720 --> 01:32:04,020
ne mogu...

421
01:32:13,440 --> 01:32:13,980
Idemo.

422
01:33:02,890 --> 01:33:05,270
OK, Misaki pusti

423
01:33:06,730 --> 01:33:06,930
da

424
01:33:09,040 --> 01:33:10,280
Aizawa-san

425
01:33:11,040 --> 01:33:13,360
Idemo u Kitamura Kougei

426
01:33:14,220 --> 01:33:14,820
Sretno

427
01:33:16,573 --> 01:33:17,040
vidimo se

428
01:33:22,200 --> 01:33:23,160
dobrodošli

429
01:33:29,043 --> 01:33:29,710
dobro je

430
01:33:45,456 --> 01:33:46,390
Osjećam se tako dobro

431
01:33:48,293 --> 01:33:48,760
jesi li

432
01:34:17,646 --> 01:34:18,780
Nemoj mi se smijati

433
01:34:43,446 --> 01:34:44,980
Kenji radi isto

434
01:34:44,980 --> 01:34:47,700
Izgleda kao da mu je teško

435
01:35:21,036 --> 01:35:21,970
Daj da te zagrlim

436
01:35:50,950 --> 01:35:51,550
Bože moj

437
01:38:23,833 --> 01:38:24,900
Možemo li sada početi?

438
01:38:40,800 --> 01:38:41,400
Vruće je.

439
01:39:35,620 --> 01:39:36,320
Joj!

440
01:40:12,066 --> 01:40:14,800
Osjećam bol kad ga ispustiš na pod

441
01:40:41,686 --> 01:40:43,020
Daj da ti osušim kosu

442
01:41:29,820 --> 01:41:31,220
Ah, tako je dobar osjećaj.

443
01:41:41,500 --> 01:41:42,900
Upravo ću povratiti...

444
01:41:49,000 --> 01:41:49,700
Idemo!

445
01:42:07,880 --> 01:42:08,820
Hej Hikari

446
01:42:09,786 --> 01:42:10,120
Što?

447
01:42:17,400 --> 01:42:19,380
Učinimo ovo danas

448
01:42:21,620 --> 01:42:24,080
Sigurno ste danas umorni od posla

449
01:42:26,420 --> 01:42:27,620
Da, u pravu si

450
01:42:28,700 --> 01:42:29,140
oprosti

451
01:42:29,140 --> 01:42:31,280
Jednostavno je došlo niotkuda

452
01:42:34,010 --> 01:42:34,410
I ja također

453
01:42:37,176 --> 01:42:37,910
Ne brini

454
01:42:37,910 --> 01:42:41,390
Možemo zaraditi puno vremena kad odemo u mirovinu

455
01:44:19,870 --> 01:44:21,800
U redu je, malo boli

456
01:44:21,800 --> 01:44:22,200
sta je ovo

457
01:46:51,260 --> 01:46:52,460
Probudit ću se.

458
01:47:00,276 --> 01:47:00,610
Joj!

459
01:47:34,323 --> 01:47:36,590
Ukusniji je nego prije...

460
01:47:56,953 --> 01:47:59,020
Vrlo si aktivan, Misaki-kun

461
01:48:40,720 --> 01:48:42,120
Možeš li sve popiti?

462
01:48:58,040 --> 01:48:58,640
hvala vam

463
01:49:08,330 --> 01:49:10,330
Dobar je osjećaj.

464
01:51:20,596 --> 01:51:21,530
Nemoj se ljutiti

465
01:51:44,126 --> 01:51:45,060
Mogu te polizati

466
01:52:25,510 --> 01:52:28,560
Želim te više lizati.

467
01:53:48,216 --> 01:53:49,150
Dobar je osjećaj!

468
01:57:06,380 --> 01:57:09,000
Možete jasno vidjeti svoje lice.

469
01:57:22,120 --> 01:57:23,760
Čvrsto pogledaj vlastito lice

470
01:58:51,240 --> 01:58:52,440
Pokaži mi svoje lice.

471
02:00:43,353 --> 02:00:44,820
Oprosti, ne mogu to zaustaviti

472
02:01:41,556 --> 02:01:42,490
Želite više?

473
02:03:09,920 --> 02:03:11,480
Molim vas molite za mene.

474
02:03:14,853 --> 02:03:15,920
Želim račića...

475
02:03:25,876 --> 02:03:26,210
rak!

476
02:03:31,043 --> 02:03:31,910
Želim to...!

477
02:03:34,510 --> 02:03:36,090
Izvadimo je iz kaveza

478
02:04:05,080 --> 02:04:06,880
Još uvijek to možeš, zar ne?

479
02:04:13,490 --> 02:04:15,610
Idem razgovarati s njom.

480
02:04:56,810 --> 02:04:59,010
Želite li još masaža od mene

481
02:05:05,133 --> 02:05:06,200
Jesi li sada dobro?

482
02:06:59,323 --> 02:07:01,390
Pokaži mi da ga dobro ližeš!

483
02:10:19,116 --> 02:10:20,050
Što radimo?

484
02:10:26,160 --> 02:10:26,600
Ne bi trebala plakati.

485
02:10:28,700 --> 02:10:30,240
Teško je, zar ne?

486
02:10:40,860 --> 02:10:41,460
Joj!

487
02:11:21,870 --> 02:11:25,270
Obrišite lice ručnikom i očistite se

488
02:11:58,373 --> 02:12:00,440
Koji je vaš omiljeni tip tijela

489
02:12:02,336 --> 02:12:03,670
Volim normalne ljude

490
02:12:27,743 --> 02:12:31,410
Pogledaj me i reci, molim te, kljuni me u obraz.

491
02:12:35,536 --> 02:12:36,470
Molim te daj...

492
02:12:36,880 --> 02:12:38,100
...bockanje u obraz

493
02:12:43,020 --> 02:12:45,220
Više ti se sviđa kad to radim

494
02:14:34,453 --> 02:14:35,520
Neka ostane onakva kakva jest

495
02:16:21,376 --> 02:16:22,910
Sljedeći je mjesec, zar ne?

496
02:16:23,530 --> 02:16:24,050
Da

497
02:16:26,496 --> 02:16:28,630
Sigurna sam da ćemo imati slatku bebu.

498
02:16:30,633 --> 02:16:30,900
Da

499
02:16:34,226 --> 02:16:34,960
Jedva čekam!

500
02:16:37,180 --> 02:16:38,380
Konačno sam ja došao na red

501
02:16:38,380 --> 02:16:38,980
 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]